عبد الحسين خان ملك المؤرخين ( لسان السلطنه )
787
مرآت الوقايع مظفرى ( فارسى )
ژاپون دولت ژاپون مقرر كرده كه در جزيرهء اينوشمو ، منارهء فلزى بنا شود كه هشتاد ميل مسافت را در شب روشنائى بدهد . به رسم يادگار فتح عظيم بحرى است . انگليس در نوزدهم مه 1905 ، در مجلس پارلمنت دولت انگليس در باب امورات مستعمرات انگليس مكالمه شديدى شده ، كار به منازعه كشيده ، پليسها مداخله كرده آشوب را خوابانيدهاند . تاكنون در تاريخ ممالك انگلستان چنين اغتشاشى ديده نشده [ است ] . روسيه در ماه آپريل 1905 [ ميلادى ] قاتل گراندوك « 1 » حاكم مسكو را گرفته به دار كشيدند . در حين خفه شدن چنين تقرير كرده : نهايت مسرورم كه نسبت به اداره انجمن بلوائيان صادق و مؤمن « 2 » هستم . بمبئى پس از آنكه قدرى در خارجه نقره ترقى كرد ، هر هفته كشتىهاى تجارتى مملو از سكههاى « 3 » نقرهء ايران وارد بمبئى مىشود و آنها را آب كرده ، روپيه مىنمايند و حال آنكه هريك قران ايران بيش از ده شاهى قيمت ندارد ، باز مبالغى براى انگليسها فايده دارد ، زيرا كه اين عمل از بانك انگليس است كه در طهران دائر است و طلا و نقرهء ايران را جمع كرده نت « 4 » خود را كه كاغذ است مىدهد و دولت ايران چنان به خواب است كه نمىپرسد چرا بايد مقابل نت ، طلا بانك ( ؟ ) نداشته باشد « 5 » .
--> ( 1 ) . متن : گرند ديوك ( 2 ) . متن : ايمن ( 3 ) . متن : سكهاى ( 4 ) . به معناى اسكناس Note ( Banknote ) ( 5 ) . ظاهرا منظور اين است : دولت ايران چنان به خواب است كه نمىپرسد چرا [ در ] مقابل نت ، بانك طلا [ نبايد ] داشته باشد .